Embed and API updates

- When embedding your store, the embedded component is now named <twice-store>. <rentle-store> component references are still supported, but should be phased out. - When building API / Webhook integrations, you need to know your merchant/store IDs, which have previously been a bit hard to find. We have now added those under Account > Integrations and Account > Stores respectively!