Admin: show correct amount of "left to pay"

Fix UI so that the "left to pay" -amount sums up correctly when a refund is made