API: support filtering orders by creation date

Adds support to the Admin API orders endpoint for filtering results based on order creation date