Admin improvements

- The product search used for package and additional products now only shows products that are visible at the active store location - Improved visuals and accessibility for the search bars and filters in the upcoming and active bookings lists