Fix checkout comment field not updating correctly

Fixes an issue with the Checkout comment field settings, where the value was not correctly updating in some cases